1 00:02:01,170 --> 00:02:02,170 В рамка? благодаря 2 00:02:13,070 --> 00:02:16,610 На вашите услуги, мой капитан, мой лейтенант. Трансферът е от база Биен. 3 00:02:17,250 --> 00:02:19,170 Едно нещо, което... Дядо, какво удоволствие ще се видим как върви всичко 4 00:02:19,899 --> 00:02:23,660 Добре, добре. Все още отделя газове, но нищо повече. Те не мислят, че ще вляза 5 00:02:23,660 --> 00:02:25,700 обрив Факт е, че... Това е, това всичко си остава същото. 6 00:02:25,960 --> 00:02:27,100 Да, правилно. 7 00:02:27,320 --> 00:02:31,780 Да видим, разбирам, че те просто пристига, но докосва земята 8 00:02:31,780 --> 00:02:33,120 Хайде, имаме ситуация. 9 00:02:34,880 --> 00:02:36,700 аз знам Първият на челото. 10 00:02:41,380 --> 00:02:43,700 Погледни го, а? Вече имате визия, това е щастлив 11 00:03:29,450 --> 00:03:30,670 Генерал Торес до Кабо Лопес. 12 00:03:32,390 --> 00:03:35,910 Лопес, кого трябва да доведем от зона на изключване? На учен а 13 00:03:35,910 --> 00:03:40,370 малко... своенравен. Тя не се е върнала при него останалата част от експедицията. Мелиан, отговори 14 00:03:40,370 --> 00:03:42,590 името на... на Дани. 15 00:03:42,890 --> 00:03:46,150 Той прави измервания в устата на вулкан. И командирът иска от мен 16 00:03:46,150 --> 00:03:47,210 доведи ги веднага тук. 17 00:03:48,070 --> 00:03:50,730 разбрах. Ако харесвате станция лимит, а? 18 00:03:51,290 --> 00:03:52,290 Харесвам всичко до краен предел. 19 00:04:22,860 --> 00:04:24,260 като? 20 00:04:27,220 --> 00:04:28,620 слушай 21 00:04:43,640 --> 00:04:45,040 слушай 22 00:04:47,760 --> 00:04:49,760 Достъпът до Volcán е спрян без упълномощаване. 23 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Трябва да го ескалираме от тук. 24 00:04:52,920 --> 00:04:53,920 хей 25 00:04:54,220 --> 00:04:55,520 Хей, не ми обръщай гръб, аз съм говорим! 26 00:05:11,860 --> 00:05:15,300 Няма да мръдна от тук, докато Не завърших събирането на моите проби. 27 00:05:17,520 --> 00:05:19,140 Съжалявам, но пропуснахте протокол. 28 00:05:19,560 --> 00:05:20,499 Той трябва да тръгва. 29 00:05:20,500 --> 00:05:22,680 Не ме интересува протоколът. аз съм върша си работата. 30 00:05:22,960 --> 00:05:24,460 А моето е да я взема обратно до града. 31 00:05:27,340 --> 00:05:28,600 Сега, госпожице, не правете това повече. трудно. 32 00:05:31,320 --> 00:05:32,320 Доктор Мелиан. 33 00:05:47,210 --> 00:05:48,210 каза ли нещо 34 00:05:57,230 --> 00:06:02,650 Какво пише? 35 00:06:04,650 --> 00:06:07,190 Тези измервания бяха много важни. 36 00:06:09,450 --> 00:06:14,170 като? Че тези измервания бяха много важно. 37 00:06:41,040 --> 00:06:43,140 Да видим, хайде. Не, не, не. Нямам нужда от твоя помощ. 38 00:06:44,860 --> 00:06:45,860 Така ми се струва. 39 00:06:47,140 --> 00:06:48,140 Глух ли си или какво? 40 00:06:55,240 --> 00:06:56,240 Не благодаря, Лора. 41 00:06:56,840 --> 00:06:58,940 не? С колко малко ти харесва това. 42 00:07:00,200 --> 00:07:04,000 Предстои информационна среща в къщата на град. Можем да се отбием до хотела 43 00:07:04,060 --> 00:07:05,060 Оставих там неща за вас. 44 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Настанихме се в хотел. 45 00:07:06,350 --> 00:07:09,870 Градът ни предложи да ни настани. Тъй като е слаб сезон, така и ние 46 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 от света на палатките. 47 00:07:11,190 --> 00:07:12,190 Бог. 48 00:07:12,890 --> 00:07:16,130 Камита, моят капитан. Легло, колко хубаво имам чувството, че вече си се представях там, в 49 00:07:16,130 --> 00:07:17,330 taquito Много добре, Capo López. 50 00:07:18,490 --> 00:07:19,490 хайде какво да правя 51 00:07:19,810 --> 00:07:21,030 Знаете ли историята на Гарачико? 52 00:07:21,690 --> 00:07:22,690 не 53 00:07:23,210 --> 00:07:27,130 Е, през 17 век това беше един от най-важните пристанища на 54 00:07:27,130 --> 00:07:31,750 архипелаг. До 1706 г Вулканът Аренас Неграс опустоши всичко. 55 00:07:32,350 --> 00:07:33,810 Ето защо това е малко чувствителна тема. 56 00:07:35,080 --> 00:07:40,420 А сега Гарачико е туристическо място много посещаван. Така че... Добре, но 57 00:07:40,420 --> 00:07:43,620 От това, което казват, не изглежда, че ще стане изригвам, нали? 58 00:07:44,900 --> 00:07:45,900 Ние също не го виждаме като факт. 59 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 Лопес. 60 00:07:51,260 --> 00:07:52,260 Тя е тук, нали? 61 00:07:59,020 --> 00:08:00,020 как си 62 00:08:14,160 --> 00:08:15,160 добър ден 63 00:08:18,820 --> 00:08:22,320 добър ден Аз съм Мигел Бетанкур, кмет на Гарачико. 64 00:08:22,920 --> 00:08:24,000 Благодаря, че сте тук. 65 00:08:25,300 --> 00:08:28,480 Е, нищо, оттогава да ви го кажа съвет ние сме на ваше разположение 66 00:08:28,480 --> 00:08:30,580 разположение и подготвени за какво е необходимо. 67 00:08:31,180 --> 00:08:36,840 И нищо, оставям ви с д-р Химена Круз, пратеник на института 68 00:08:36,840 --> 00:08:38,900 International, който ще говори с нас малко. 69 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 благодаря 70 00:08:44,300 --> 00:08:48,940 Е, сеизмологичното изследване отнема изхвърляне на подобни на рояк показания 71 00:08:48,940 --> 00:08:50,080 предишна сеизмика. 72 00:08:50,520 --> 00:08:53,600 Всичко, което показва, че това ще бъде a обикновено събитие за отделяне на газове. 73 00:08:54,540 --> 00:08:57,800 Когато вулканът хвърля всичко трябва да хвърлям, този ще спре. 74 00:08:58,020 --> 00:09:00,300 Измервателите са доста стабилни. 75 00:09:00,600 --> 00:09:02,160 Имат всичко в отчетите. 76 00:09:04,280 --> 00:09:08,600 Комисията поддържа режим на тревога в жълто, само сега с отчет 77 00:09:08,600 --> 00:09:09,900 седмично вместо на две седмици. 78 00:09:10,360 --> 00:09:14,050 Ако всичко остане същото след няколко дни... Ще променим цвета на 79 00:09:14,050 --> 00:09:15,530 Ще намалим дейността си. 80 00:09:16,230 --> 00:09:20,710 Оставям останалите да отговарят за Командир Карлес, който е този, който отговаря 81 00:09:20,710 --> 00:09:21,950 военното звено за спешна помощ. 82 00:09:24,110 --> 00:09:25,110 благодаря 83 00:09:25,830 --> 00:09:29,430 От наша страна протоколът е поддържат зоната на изключване в 84 00:09:29,430 --> 00:09:30,470 който е установен в момента. 85 00:09:30,950 --> 00:09:34,810 Информирайте населението и бъдете подготвени за всякакви промени 86 00:09:34,810 --> 00:09:35,810 може да има. 87 00:09:36,130 --> 00:09:38,170 Бих искал да ви запозная с капитана Марио Торес. 88 00:09:39,280 --> 00:09:42,500 Експерт-пилот във водещи мисии специални и които сме показали тук 89 00:09:42,500 --> 00:09:44,560 в случай, че е необходима поддръжка евакуация и спасяване. 90 00:09:46,180 --> 00:09:47,180 как си Всичко наред? 91 00:09:48,180 --> 00:09:49,180 разбира се 92 00:09:50,780 --> 00:09:53,920 Вярвам, че ако няма нищо повече от Искам да кажа, че можем да си тръгнем, нали? 93 00:09:54,620 --> 00:09:58,360 Е, отчасти тази среща беше за че д-р Амелия ни я даде 94 00:09:58,360 --> 00:10:01,460 личен доклад, но тя не е пристигна. 95 00:10:06,560 --> 00:10:09,020 съжалявам Вижте, просто си говорехме от вас 96 00:10:09,600 --> 00:10:12,740 Да, съжалявам, че закъснях. бях подготовка на презентацията. 97 00:10:13,000 --> 00:10:14,340 Е, с разрешение. 98 00:10:15,440 --> 00:10:16,440 окей 99 00:10:17,000 --> 00:10:18,420 перфектен благодаря 100 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 добре 101 00:10:22,160 --> 00:10:26,900 Подготвих тази 3D карта набързо да предскаже какво би се случило, ако вулканът 102 00:10:26,900 --> 00:10:30,220 избухват с вирулентност подобно на това от 1706 г. 103 00:10:30,520 --> 00:10:35,120 С промените в терена и ако следвайте браздите на прането 104 00:10:35,120 --> 00:10:36,580 Да, но... Съжалявам. 105 00:10:36,890 --> 00:10:39,510 Нищо не показва, че вулканът ще влезе изригване. 106 00:10:41,070 --> 00:10:45,510 Е, вярно е, че моите мерки Те са непълни. Непълно? да 107 00:10:46,330 --> 00:10:49,530 Ако присъстващият тук офицер имаше нека си свърша работата... Ако 108 00:10:49,530 --> 00:10:52,670 експедицията се завръща от района изключване, с което трябва да се върнете 109 00:10:53,030 --> 00:10:56,350 Винаги трябва да поискате разрешение там придружени от членове на ИВС, които 110 00:10:56,350 --> 00:10:59,130 единствените... Да, разбирам, но проблемът е, че трябва да го направя вътре 111 00:10:59,130 --> 00:11:02,030 конкретни моменти. Изпускането на газове Тя е нестабилна. Да видим, да видим. 112 00:11:02,250 --> 00:11:04,690 Грешката бяха измерванията нашият. 113 00:11:05,450 --> 00:11:06,790 Аз съм най-бързият шофьор. 114 00:11:11,190 --> 00:11:12,190 Нищо, сериозно. 115 00:11:12,450 --> 00:11:15,510 Мога да обработя заявката. Не се случва нищо. 116 00:11:15,870 --> 00:11:18,930 Наистина, отделни протоколи. 117 00:11:20,190 --> 00:11:25,430 Знам, че ми липсват данни, но съм убеден, че вулканът ще влезе 118 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 обрив 119 00:11:27,150 --> 00:11:30,810 Да видим, не можеш ли да влезеш тук? изпращане на тревожни съобщения без доказателства 120 00:11:30,810 --> 00:11:31,810 убедителен? 121 00:11:32,450 --> 00:11:33,470 Добре, много добре. 122 00:11:33,960 --> 00:11:37,620 Е, когато всички заявки са там, всички форми, всички 123 00:11:37,620 --> 00:11:41,220 съответните валидации, уведомете ме и аз Нося моите доказателства. 124 00:11:41,560 --> 00:11:42,560 много добре 125 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 О, и едно нещо. 126 00:11:46,980 --> 00:11:48,680 Само се надявам да не е твърде късно. 127 00:11:51,940 --> 00:11:52,940 Добре тогава. 128 00:11:53,380 --> 00:11:55,420 Можем да прекратим срещата. 129 00:11:58,220 --> 00:12:00,060 Така че да е готово, когато вие попитайте. 130 00:12:00,520 --> 00:12:01,520 благодаря 131 00:12:02,540 --> 00:12:03,540 Капитан. 132 00:12:03,970 --> 00:12:05,170 Не очаквах да те видя тук. 133 00:12:05,770 --> 00:12:10,150 Имам предвид, че след като вече не отговаряш на обажданията ми, Ами... казах, трябва да му се е случило нещо. 134 00:12:10,430 --> 00:12:13,390 О, нали? Е, вече знаете, че единият Аз... Не се притеснявай, разбирам. 135 00:12:13,390 --> 00:12:16,330 перфектен. Нови мисии, нови любовници. 136 00:12:17,070 --> 00:12:18,070 не? 137 00:12:18,210 --> 00:12:19,210 какво се случва 138 00:12:19,710 --> 00:12:22,010 Да, човече, нищо не е наред. Всичко добро, всичко тихо. 139 00:12:22,910 --> 00:12:24,230 Важното е, че си тук. 140 00:12:25,370 --> 00:12:27,370 Вече знаете, че ми изпращат този тип операции. Вече. 141 00:12:27,930 --> 00:12:30,710 Просто... Това не е операция. 142 00:12:31,310 --> 00:12:32,510 не? не 143 00:12:33,200 --> 00:12:34,280 Е, тя не мисли същото. 144 00:12:36,100 --> 00:12:38,160 Е, стига да е противно. 145 00:12:39,260 --> 00:12:41,960 Хей, защо докторът не е част от комитет или институт? 146 00:12:43,080 --> 00:12:44,920 Е, той винаги върви сам. 147 00:12:45,520 --> 00:12:47,200 Трудно му е да изпълнява заповеди. 148 00:12:47,860 --> 00:12:50,880 Той е много ентусиазиран, а? Но не продължава протоколи. Той се забърква в много проблеми, 149 00:12:50,980 --> 00:12:51,819 точно като баща си. 150 00:12:51,820 --> 00:12:52,639 Баща му? 151 00:12:52,640 --> 00:12:56,520 да Известен вулканолог, който Умира в Невадо дел Руис. 152 00:12:57,180 --> 00:12:59,900 И тя е експерт, нали? не трябва интерпретирайте себе си, за да пътувате по света 153 00:13:00,100 --> 00:13:01,520 Но той не знае как да работи в екип. 154 00:13:02,990 --> 00:13:04,670 Много лесно се увлича. 155 00:13:10,470 --> 00:13:11,550 Сега те разбирам. 156 00:13:12,510 --> 00:13:13,550 И този интерес? 157 00:13:13,870 --> 00:13:20,410 Възможно ли е капитанът да внимава в... ...друг вулкан на мястото? 158 00:13:36,590 --> 00:13:38,630 Е, срещата беше кратка, нали? 159 00:13:39,150 --> 00:13:41,490 Ами бившият ти и мексиканката? 160 00:13:43,850 --> 00:13:45,090 Да не е бившият ми? Вече. 161 00:13:46,330 --> 00:13:47,770 Ами виж, твоят нов бивш. 162 00:14:11,050 --> 00:14:12,870 Разбрах, че нямам време представям се 163 00:14:13,150 --> 00:14:14,150 разбира се 164 00:14:14,290 --> 00:14:15,650 Заповяданият капитан. 165 00:14:16,870 --> 00:14:17,990 Това е моето индианско име. 166 00:14:18,270 --> 00:14:19,270 Марио Торес. 167 00:14:21,730 --> 00:14:24,170 радвам се да се запознаем Но предпочитам капитана изпратено. 168 00:14:24,990 --> 00:14:25,990 Добре, каквото искаш. 169 00:14:26,410 --> 00:14:27,710 Все още се опитвах да бъда мил. 170 00:14:28,310 --> 00:14:32,850 Да, оценявам го. Но щеше да бъде по-добро да изчакате пет минути 171 00:14:32,850 --> 00:14:34,490 приключи събирането на пробите. 172 00:14:34,790 --> 00:14:36,230 Защото сега трябва да се кача там нагоре. 173 00:14:36,970 --> 00:14:37,970 добре. 174 00:14:38,480 --> 00:14:41,440 Освен че ви помага с кандидатстването, Аз също ще те придружа. О, виж. 175 00:14:42,380 --> 00:14:44,880 Нищо, тогава не се притеснявай, няма да го направя не пропускайте грозното между другото. 176 00:14:49,040 --> 00:14:52,780 Между другото, не боли от време на време Кога да следваме правилата. 177 00:14:53,080 --> 00:14:56,680 Да, и не боли от време на време разпитвайте ги. 178 00:14:57,920 --> 00:14:58,920 За разнообразие. 179 00:15:11,370 --> 00:15:13,930 как мога да ти помогна Здравейте, не е Имам кърпи. 180 00:15:15,310 --> 00:15:16,530 Извинете, в коя стая сте? 181 00:15:17,070 --> 00:15:18,210 209. 209. 182 00:15:18,930 --> 00:15:22,530 Извинете, в сезона сме ниско и ми липсва персонал и... Знаеш ли какво? 183 00:15:22,570 --> 00:15:25,130 Не се притеснявай, мога да намеря начин да ме изсушиш, става ли? 184 00:15:25,430 --> 00:15:28,370 Не, не, но за момент. отивам да погледна вътре и ще дойда веднага. 185 00:15:28,710 --> 00:15:29,710 разбира се да 186 00:15:38,410 --> 00:15:39,410 Загубих ключа. 187 00:15:39,960 --> 00:15:40,960 И кърпите. 188 00:15:44,040 --> 00:15:48,060 Отивам да видя какво може да се случи и Веднага занесохме кърпата на 189 00:15:48,260 --> 00:15:49,260 Колко сладко, благодаря ти. 190 00:15:49,400 --> 00:15:50,640 209. 209. 191 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 възхитен. 192 00:15:57,600 --> 00:16:01,820 Ако го кажете в широк смисъл на думата. 193 00:16:02,100 --> 00:16:03,520 Е, как мога да ви помогна? 194 00:16:17,630 --> 00:16:19,650 доктор? Не знаех, че работиш в хотел? 195 00:16:20,210 --> 00:16:21,210 По-добре ме наричай Дани. 196 00:16:23,170 --> 00:16:25,770 Ето, донесох ти един от моите, докато не ти донеса един. 197 00:16:26,110 --> 00:16:27,110 Благодаря, Дани. 198 00:16:28,390 --> 00:16:29,470 Не съм го ползвала, а? 199 00:16:29,970 --> 00:16:30,970 разбира се 200 00:16:33,570 --> 00:16:35,070 Пръскал ли си го с антракс? 201 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Хванахте ме там. 202 00:16:37,990 --> 00:16:38,990 Започнахме зле. 203 00:16:41,330 --> 00:16:42,330 Може би да. 204 00:16:46,050 --> 00:16:48,610 Съжалявам, че съм малко граничещи 205 00:16:49,050 --> 00:16:50,050 окей 206 00:16:51,810 --> 00:16:52,810 Извиненията се приемат. 207 00:16:53,890 --> 00:16:56,210 Не може да е лесно да си черната овца общността. 208 00:16:58,890 --> 00:17:00,050 Не, не се заблуждавайте. 209 00:17:00,270 --> 00:17:02,490 Че тук единственият, който е част от а стадо си ти. 210 00:17:03,630 --> 00:17:05,530 Ела, почини си. до утре 211 00:17:05,990 --> 00:17:06,990 до утре 212 00:17:16,130 --> 00:17:19,210 Приложението е попълнено. давам го точно сега и можете да отидете на 213 00:17:19,210 --> 00:17:20,250 експедиция. окей 214 00:17:20,450 --> 00:17:21,049 Благодаря, Лопес. 215 00:17:21,050 --> 00:17:24,010 Или добре, не ти, мой лейтенант. към вас Те я ​​чакат да прегледа 216 00:17:24,010 --> 00:17:25,890 опис. Какво пише? Ако искам увеличаване. 217 00:17:26,849 --> 00:17:28,430 Това е рутинно изкачване, а? Не се случва нищо. 218 00:17:28,950 --> 00:17:31,270 Да, но това е пътуване с лекаря. аз Не искам да го пропусна. 219 00:17:31,850 --> 00:17:32,850 И вие също. 220 00:17:33,730 --> 00:17:34,730 Не започвай. 221 00:17:35,110 --> 00:17:38,130 Тя е хубава, а? Каквото и да е, но ние сме като кучето и котката. 222 00:17:38,410 --> 00:17:39,530 От омразата до любовта има една стъпка. 223 00:17:40,630 --> 00:17:41,630 Това каза е обратното. 224 00:17:42,230 --> 00:17:43,570 Ако го кажеш така там, нали? 225 00:17:43,870 --> 00:17:44,950 Не ме драскай, става ли? 226 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 Капитане, как си? 227 00:17:51,900 --> 00:17:52,859 Е, всичко наред ли е? как си 228 00:17:52,860 --> 00:17:53,860 Добре, всичко е наред. 229 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 Ще отидем ли на кафе? 230 00:17:55,560 --> 00:17:56,620 Да наваксам? 231 00:17:57,100 --> 00:17:58,100 ясно. 232 00:17:59,120 --> 00:18:00,120 да 233 00:18:00,360 --> 00:18:05,160 Длъжен съм ти. Да, но... Имам ли нещо да направи сега? 234 00:18:05,540 --> 00:18:06,880 Може ли друг път, моля? 235 00:18:07,240 --> 00:18:08,440 да да разбира се Няма значение? 236 00:18:08,960 --> 00:18:09,960 не 237 00:18:13,620 --> 00:18:14,620 Щях да те търся. 238 00:18:15,160 --> 00:18:16,260 Искането е одобрено. 239 00:18:16,960 --> 00:18:18,780 Брилянтен. Не мога да повярвам. 240 00:18:19,500 --> 00:18:20,500 Щеше ли да тръгнеш без мен? 241 00:18:20,540 --> 00:18:21,840 Волкан не разбира бюрокрацията. 242 00:18:22,540 --> 00:18:27,120 Не, не става въпрос за бюрокрация, а за... Да, да, да, правилата, протоколът 243 00:18:27,120 --> 00:18:30,580 и... Някой от UMA трябва да си отиде с теб не можеш да отидеш сам. 244 00:18:30,900 --> 00:18:31,960 не ми трябва никой 245 00:18:33,280 --> 00:18:35,740 Не е това, от което се нуждаете, а това норми. 246 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Търся да те активирам отново. 247 00:18:39,880 --> 00:18:40,880 хайде 248 00:18:45,340 --> 00:18:47,780 Това или ще дойдеш с мен? 249 00:18:48,660 --> 00:18:51,140 Мисля си, че след кърпата ние щяхме да се разбираме по-добре. 250 00:18:53,420 --> 00:18:54,420 Продължавайте да мечтаете. 251 00:18:54,660 --> 00:18:55,660 какво правиш 252 00:18:56,160 --> 00:18:57,160 Хайде, аз ще карам. 253 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 Да, човече, отгоре. 254 00:18:58,860 --> 00:18:59,860 Аз съм пилотът. 255 00:19:00,360 --> 00:19:01,560 И не оставай толкова дълго, а? 256 00:19:01,920 --> 00:19:03,040 Ще си прекараме страхотно 257 00:19:04,480 --> 00:19:06,760 Виж, мисля, че ще си прекарам по-добре с командирът, виж. 258 00:19:07,880 --> 00:19:08,880 Е, бягай и ми кажи. 259 00:19:09,160 --> 00:19:10,160 хайде 260 00:19:45,150 --> 00:19:46,430 Какво измервате серен диоксид? 261 00:19:48,230 --> 00:19:49,230 много добре 262 00:19:54,790 --> 00:19:56,890 Един момент. Мислиш ли, че е моята сянка или какво 263 00:19:57,290 --> 00:19:58,510 Просто вие не измервате опасността. 264 00:19:59,310 --> 00:20:02,510 Хайде, какво ще ми кажеш? Какво кое е опасно или кое не 265 00:20:02,510 --> 00:20:03,510 опасно във вулкан? 266 00:20:05,190 --> 00:20:06,190 окей 267 00:20:06,590 --> 00:20:07,890 Разбираш ли защо трябва да съм твоята сянка? 268 00:20:09,690 --> 00:20:10,870 добре съм 269 00:20:17,960 --> 00:20:18,960 Изкълчил си глезена. 270 00:20:19,940 --> 00:20:22,260 Имате нужда от почивка, ролята на бодигард 271 00:20:22,580 --> 00:20:24,140 Малко лед и добър масаж. 272 00:20:24,360 --> 00:20:25,740 Какво става, вие сте физиотерапевт? 273 00:20:27,040 --> 00:20:28,460 това? какво знаеш 274 00:20:29,200 --> 00:20:30,159 хайде човече 275 00:20:30,160 --> 00:20:31,780 Защо ти е толкова трудно да приемеш моето помощ? 276 00:20:32,260 --> 00:20:34,620 Да видим, да видим. 277 00:20:36,000 --> 00:20:37,040 Добре съм, наистина. 278 00:20:38,180 --> 00:20:40,600 Имаш го възпален. Сериозно, не го правя боли ме 279 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 Хайде да отидем в твоята стая. 280 00:20:42,980 --> 00:20:45,540 съжалявам Ако искаш да работиш утре, повярвай ми 281 00:20:46,100 --> 00:20:47,100 да 282 00:20:54,120 --> 00:20:56,000 Добре съм, а? Да, успокой се. Вие ще бъдете по-добри 283 00:20:58,480 --> 00:20:58,840 то 284 00:20:58,840 --> 00:21:12,140 на 285 00:21:12,140 --> 00:21:16,480 wifi в хотела... Просто никога работи. аз не разбирам 286 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 Той го печели. 287 00:21:20,580 --> 00:21:21,580 да 288 00:21:35,059 --> 00:21:38,480 Сега ще оставите крака си вдигнат. 289 00:21:39,120 --> 00:21:40,200 Утре ще бъде много по-добре. 290 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 здравей здравей 291 00:22:14,340 --> 00:22:16,260 Съжалявам, трябва да съм сбъркал. 292 00:22:16,480 --> 00:22:18,280 Не, не грешите. 293 00:22:18,620 --> 00:22:19,620 Дали не греша? 294 00:22:20,420 --> 00:22:21,420 Да не съм сгрешил? 295 00:22:26,180 --> 00:22:27,180 здравей 296 00:22:27,940 --> 00:22:28,940 Какво се случи с теб? 297 00:22:29,160 --> 00:22:31,420 добре ли си Да, да, да. 298 00:22:33,140 --> 00:22:34,340 Не, добре съм, добре съм. 299 00:22:38,750 --> 00:22:42,130 Алваро? да Съпругът ми. 300 00:22:44,270 --> 00:22:45,270 о 301 00:22:47,790 --> 00:22:48,790 Капитан Торес. 302 00:22:48,990 --> 00:22:49,990 Капитан. 303 00:22:52,630 --> 00:22:57,650 Е, аз... аз, истината е, че вече бях там изход. Изход? 304 00:22:58,110 --> 00:22:59,570 Помагаше на жена си. 305 00:22:59,770 --> 00:23:03,170 о Глезенът му е малко разбъркан. 306 00:23:04,290 --> 00:23:06,870 О, разбира се, да играеш коза, нали? като винаги. 307 00:23:08,120 --> 00:23:09,120 Е, разбира се. 308 00:23:09,680 --> 00:23:10,800 лека нощ 309 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 почивка. 310 00:23:14,580 --> 00:23:15,580 Ще се видим по-късно. 311 00:23:45,420 --> 00:23:46,420 Е, добре, добре. 312 00:23:47,520 --> 00:23:48,560 Вчера не те видях повече. 313 00:23:49,120 --> 00:23:50,120 как си 314 00:23:51,060 --> 00:23:52,060 Горе-долу. 315 00:23:53,100 --> 00:23:54,820 Не напредваш с доктора, нали? 316 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 Винаги правя едно и също. 317 00:23:59,500 --> 00:24:00,660 Съпругът й пристигна. 318 00:24:01,900 --> 00:24:03,840 Уф, тогава нещата заспиват. 319 00:24:05,740 --> 00:24:06,800 Виж, обичаш клюките. 320 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 Виновен. 321 00:24:09,420 --> 00:24:10,900 Е, как върви инвентаризацията? 322 00:24:11,540 --> 00:24:12,540 Инвентаризация. 323 00:24:13,160 --> 00:24:14,200 Alera, че имаме план. 324 00:24:15,150 --> 00:24:16,210 Ще отидем ли до аквапарка? 325 00:24:16,630 --> 00:24:20,650 не не Трябва да отидем при старите пране, за да проверите къде може да излезе 326 00:24:20,650 --> 00:24:22,810 вода и по този начин може да предотврати изпарение. 327 00:24:23,650 --> 00:24:24,529 Вие вече знаете. 328 00:24:24,530 --> 00:24:25,530 Да, да служи. 329 00:24:26,590 --> 00:24:28,390 Плаща последният, който стигне до колата вечеря. 330 00:24:46,700 --> 00:24:47,700 А тази къща? 331 00:24:48,120 --> 00:24:49,380 Близо е до града. 332 00:24:52,000 --> 00:24:53,140 Да я посетим. 333 00:24:53,560 --> 00:24:54,560 хей 334 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 хей 335 00:25:02,740 --> 00:25:03,880 Малко нещо! Шампион, шампион. 336 00:25:04,620 --> 00:25:06,140 съжалявам няма проблеми 337 00:25:07,480 --> 00:25:09,540 Капитан Марио Торес и лейтенант Ана Саламеро. 338 00:25:10,560 --> 00:25:12,240 Разузнаваме района. 339 00:25:13,180 --> 00:25:14,580 Aridia, възхитена. 340 00:25:15,120 --> 00:25:19,600 Колко невероятно е да се построи къща правилно тук, нали? Сред старото пране. 341 00:25:20,440 --> 00:25:21,600 Обратно, лейтенант. 342 00:25:22,100 --> 00:25:25,360 Вулканът уважи къщата на семейството ми преди 300 години. 343 00:25:26,280 --> 00:25:29,100 Предава се от поколение на поколение до мен. 344 00:25:29,640 --> 00:25:33,220 Уау! И се надявам да го направиш отново, Това е единственото нещо, което имам. 345 00:25:34,200 --> 00:25:35,740 защото? Мислите ли, че ще влезете обрив? 346 00:25:37,180 --> 00:25:38,740 Затова си тук, нали? 347 00:25:39,020 --> 00:25:40,780 Не, това е само предпазна мярка. 348 00:25:41,060 --> 00:25:43,560 Няма индикации, че ще стигне по-далеч извън изхвърлянето на газове. 349 00:25:44,490 --> 00:25:46,050 Лошо е, ако вярвате в това. 350 00:25:46,850 --> 00:25:47,850 защото? 351 00:25:48,490 --> 00:25:49,650 Защото грешат. 352 00:25:50,550 --> 00:25:52,470 Ще реве, уверявам ви. 353 00:25:52,790 --> 00:25:53,790 И то скоро. 354 00:25:54,930 --> 00:25:55,930 откъде знаеш 355 00:25:57,170 --> 00:25:58,930 Познавам идеално този остров. 356 00:25:59,470 --> 00:26:01,910 Отвън и отвътре. 357 00:26:08,170 --> 00:26:09,170 Хей виж. 358 00:26:14,320 --> 00:26:16,260 Не бихте ли предпочели да отидете до магазина? сувенири от града? 359 00:26:17,980 --> 00:26:19,220 В Ла Палма имаше навсякъде. 360 00:26:21,060 --> 00:26:23,300 Монаси, котки, птици. 361 00:26:23,720 --> 00:26:24,840 Всички видове умрели животни. 362 00:26:25,520 --> 00:26:26,660 Водят ги на преглед. 363 00:26:27,700 --> 00:26:28,700 Това може да е важно. 364 00:26:29,680 --> 00:26:30,680 окей 365 00:26:49,300 --> 00:26:50,300 Намерих това. 366 00:26:50,700 --> 00:26:51,700 къде? 367 00:26:51,820 --> 00:26:53,220 В района на старите потоци лава. 368 00:26:54,740 --> 00:26:55,840 И какво правя при балсамиране? 369 00:26:58,200 --> 00:26:59,780 Не знам, тук сте експертът. 370 00:27:00,080 --> 00:27:01,420 Мислех, че може да е важно. 371 00:27:02,200 --> 00:27:03,920 Може да е, ако сме в опасност. 372 00:27:05,560 --> 00:27:06,560 Правете каквото искате. 373 00:27:55,180 --> 00:27:56,200 Как върви твоята? 374 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 добре? Морето е лековито. 375 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 не се ли къпеш 376 00:28:01,920 --> 00:28:03,540 Хей, може би сковаността ти ще изчезне. 377 00:28:05,920 --> 00:28:07,200 Не взех бански. 378 00:28:07,640 --> 00:28:10,620 Е, не мисля, че някой ще се шокира. защото се къпеш по шорти. 379 00:28:11,220 --> 00:28:12,220 Или гол. 380 00:28:14,440 --> 00:28:15,440 А Алваро? 381 00:28:16,720 --> 00:28:18,080 Не, той не плува. 382 00:28:18,480 --> 00:28:19,459 Но остава ли? 383 00:28:19,460 --> 00:28:20,460 Да, няколко дни. 384 00:28:20,840 --> 00:28:21,860 О, виж, колко добре. 385 00:28:23,020 --> 00:28:24,020 Отлично. 386 00:28:24,379 --> 00:28:25,740 Казвам, че не искам да закъснея за базата. 387 00:28:26,420 --> 00:28:27,420 какво става там 388 00:28:28,600 --> 00:28:29,600 Твърде малко. 389 00:28:30,260 --> 00:28:31,460 Хей какво става 390 00:28:31,760 --> 00:28:33,900 Че капитанът се съмнява в протоколи? 391 00:28:34,140 --> 00:28:35,140 Никога нищо от това. 392 00:28:35,300 --> 00:28:36,300 Никога. 393 00:28:36,900 --> 00:28:43,900 Но... Но... Вчера намерих a мъртъв гущер далеч от 394 00:28:43,900 --> 00:28:44,900 газовата зона. 395 00:28:45,100 --> 00:28:46,220 И какво направи с нея? 396 00:28:46,520 --> 00:28:47,520 Дадох го на Химена. 397 00:28:49,360 --> 00:28:50,360 защото? 398 00:28:50,640 --> 00:28:52,280 Защо не ми го даде? 399 00:28:52,600 --> 00:28:53,600 Бяхте заети. 400 00:28:53,690 --> 00:28:54,489 какво казваш 401 00:28:54,490 --> 00:28:56,390 Сигурен си, че го е сложил в някое чекмедже. хайде 402 00:28:56,610 --> 00:28:57,610 Накъде? 403 00:28:57,810 --> 00:28:59,190 До хотела да си вземем душ. 404 00:28:59,490 --> 00:29:00,189 това? 405 00:29:00,190 --> 00:29:02,910 Е, не. Отиваш където искаш. и После ми показват гущера. 406 00:29:04,510 --> 00:29:06,190 Помогни ми да върна гущера. 407 00:29:07,210 --> 00:29:08,210 хайде 408 00:29:19,650 --> 00:29:21,150 Здравей добре. как си 409 00:29:21,670 --> 00:29:23,600 Капитан. Добре, добре, всичко е наред. 410 00:29:24,080 --> 00:29:27,240 Кажи ми дали е заради гущера Аз, истината е, че... Гущер? какво 411 00:29:27,240 --> 00:29:28,240 гущер говориш ли 412 00:29:28,420 --> 00:29:29,420 гущер? Какво, какво? 413 00:29:29,460 --> 00:29:31,320 Гущерът? Гущерът? 414 00:29:31,780 --> 00:29:32,880 Гущерът ли ще е? 415 00:29:33,420 --> 00:29:35,040 Колко прекрасно, нали? 416 00:29:35,540 --> 00:29:38,060 Хей, но за кафето, кафето, което аз ти покани, това? 417 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Да, трогва ме. 418 00:29:42,240 --> 00:29:43,240 Сега, ако искаш. 419 00:29:43,540 --> 00:29:44,540 Разбира се, защо не искам? 420 00:29:44,820 --> 00:29:45,860 Сега, каква промяна? 421 00:29:46,240 --> 00:29:47,680 Да, струва ми се много добре. 422 00:29:48,280 --> 00:29:51,400 Само вместо кафе, нямате ли По-добре да отидем на вечеря по-късно? 423 00:29:52,080 --> 00:29:52,999 Тогава това е бъдещето. 424 00:29:53,000 --> 00:29:54,200 Е, знаете ли, бъдещето не съществува. 425 00:29:54,400 --> 00:29:57,280 Часът, както казвате, часът. The В момента пия кафе като това с малко листа 426 00:29:57,280 --> 00:29:58,360 черен. Възкръсва мъртъв човек. 427 00:29:58,840 --> 00:30:03,720 Освен това, да... прекъсвам връзката малко. аз трябва да прекъснете връзката. 428 00:30:04,900 --> 00:30:08,800 какво се случва Не искаш ли кафе сега или какво о да Би било много добре за мен. да 429 00:30:08,920 --> 00:30:09,920 хайде 430 00:30:12,160 --> 00:30:13,380 здравей Здравейте как са нещата 431 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 Оставихте ли отчетите? 432 00:30:17,680 --> 00:30:18,680 какво правиш 433 00:30:19,520 --> 00:30:20,520 Вземи ме. 434 00:30:22,090 --> 00:30:23,090 как си 435 00:30:33,550 --> 00:30:34,550 Да знаех. 436 00:30:41,370 --> 00:30:42,810 Това кафе не пристига. 437 00:30:45,850 --> 00:30:49,190 бързаш ли аз не. Мислех, че искаш прекъснете връзката. 438 00:30:49,470 --> 00:30:50,910 Да, искам да прекъсна връзката. 439 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 Кафето. 440 00:30:55,600 --> 00:30:56,600 добре 441 00:30:59,420 --> 00:31:00,420 благодаря 442 00:31:03,440 --> 00:31:04,680 Много ли си притеснен? какво става 443 00:31:05,720 --> 00:31:06,720 Искаш ли да ти духам? 444 00:31:12,660 --> 00:31:13,800 Как мина срещата? 445 00:31:14,280 --> 00:31:15,840 Дори не говори, езикът ми гори. 446 00:31:16,140 --> 00:31:17,140 като? 447 00:31:18,840 --> 00:31:19,840 Кафето? 448 00:31:30,720 --> 00:31:37,660 Ами сънувах, че бях 449 00:31:37,660 --> 00:31:39,120 под жълто небе. 450 00:31:41,120 --> 00:31:42,280 да 451 00:31:48,640 --> 00:31:50,460 Сънувах, че... 452 00:32:00,889 --> 00:32:02,110 Е, разкажи ми твоята история. 453 00:32:02,390 --> 00:32:05,290 Роден съм в Хавана, но дойдох тук много млад 454 00:32:05,990 --> 00:32:06,990 С родителите си? 455 00:32:07,590 --> 00:32:08,590 С майка ми. 456 00:32:09,410 --> 00:32:13,790 Разводът не мина много добре, така че Той искаше да постави земя по средата. добре, 457 00:32:13,790 --> 00:32:14,790 повече като океан. 458 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 Вече. 459 00:32:17,770 --> 00:32:19,730 Разбирам го прекрасно. 460 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 да 461 00:32:23,020 --> 00:32:24,020 Така ли мислиш, Бурсара? 462 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 не 463 00:32:25,780 --> 00:32:27,960 Не, не, не. Не, добре, разбирам процес. 464 00:32:29,380 --> 00:32:31,080 Хайде, предполагам, че трябва да е така трудно. 465 00:32:31,800 --> 00:32:33,300 Да, истината е, че беше малко трудно. 466 00:32:34,080 --> 00:32:36,120 Баща ми беше семейство и никога повече аз знаех 467 00:32:37,520 --> 00:32:38,860 Майка ми почина малко след това. 468 00:32:41,280 --> 00:32:42,280 съжалявам 469 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 Кого търсим? 470 00:33:05,640 --> 00:33:09,080 На някой, който не е бил с теб приятел? 471 00:33:09,760 --> 00:33:11,900 Тя е единствената, на която мога да се доверя, цялата тази банда. 472 00:33:13,880 --> 00:33:14,880 От цялата тази група. 473 00:33:15,960 --> 00:33:18,480 Сега разбирам защо те гледат така. 474 00:33:27,040 --> 00:33:31,640 Трябва да знам дали е починал от задушаване и колко въглероден диоксид имате в 475 00:33:31,640 --> 00:33:32,740 организъм. окей 476 00:33:33,560 --> 00:33:34,560 Нямаше да има проблем. 477 00:33:35,040 --> 00:33:37,780 А също и ако е починал преди повече от десет години дни. 478 00:33:38,060 --> 00:33:40,160 Разбира се, това е в случай, че вулканът се освободи газове от тогава. 479 00:33:40,600 --> 00:33:41,600 Най-важното. 480 00:33:41,740 --> 00:33:43,680 да Никой не може да разбере. 481 00:33:43,920 --> 00:33:45,660 Ако Химена разбере, ще ни спре. 482 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Да видим, Дани. 483 00:33:47,400 --> 00:33:49,900 Може да сте прави, но това не е така Ще бъде окончателно. 484 00:33:50,120 --> 00:33:53,940 Защото може да е причина. Вземете доказателствата и ми се обадете. И сега 485 00:33:53,940 --> 00:33:55,100 Аз дали е окончателно или не. 486 00:33:57,310 --> 00:33:58,910 ясно. разбира се 487 00:33:59,130 --> 00:34:00,130 Какви са границите. 488 00:34:09,909 --> 00:34:15,010 Е, предполагам, че трябва да ви дам Благодаря за днес, нали? 489 00:34:15,230 --> 00:34:17,570 благодаря Виж колко добре. 490 00:34:18,010 --> 00:34:18,988 много добре 491 00:34:18,989 --> 00:34:19,989 Не свиквайте с това. 492 00:34:21,370 --> 00:34:22,370 отиваш ли на вечеря 493 00:34:23,250 --> 00:34:24,250 от? 494 00:34:24,989 --> 00:34:26,489 Искаш ли да ме поканиш на вечеря или какво? 495 00:34:28,159 --> 00:34:30,780 Не, не съм казал това, но... Възможно ли е? 496 00:34:35,120 --> 00:34:36,120 Дани? 497 00:34:37,300 --> 00:34:39,639 Ъъъ... Съжалявам, а? Че имам същото прекъсна нещо. 498 00:34:39,840 --> 00:34:44,080 Не, не, не, изобщо не. Ние сме прекратяване на разговор за... Просто това е 499 00:34:44,080 --> 00:34:46,600 резервирах маса тук в хотела и... Ах, разбира се Да, да, да тръгваме. 500 00:34:47,040 --> 00:34:50,699 хайде Хей... Ти... Имам неща, неща какво да правя 501 00:34:53,320 --> 00:34:54,600 Насладете се. благодаря 502 00:35:07,140 --> 00:35:08,140 Вътре. Да отидем там. 503 00:35:22,560 --> 00:35:23,700 Къде слагате окото си? 504 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 това? 505 00:35:27,160 --> 00:35:28,160 Като какво какво? 506 00:35:28,580 --> 00:35:29,580 това? 507 00:35:29,700 --> 00:35:33,040 Поставете куршума! Какво правиш, Сабина? да Аз съм компютърен учен. 508 00:35:45,120 --> 00:35:49,740 А капитанът? 509 00:35:51,640 --> 00:35:54,460 Просто казвах на доктора какво за пожара в Берин, помниш ли? 510 00:35:55,060 --> 00:35:56,060 Как не? 511 00:35:56,800 --> 00:35:59,800 Тук Торес вкара спасителен гол зрелищно на петима пожарникари, които 512 00:35:59,800 --> 00:36:01,920 в капан на около метри от защитна стена. 513 00:36:03,049 --> 00:36:05,870 Той наклони хеликоптера на хълма, като това Луда работа. 514 00:36:06,330 --> 00:36:07,970 Само пилот като него може да направи нещо като това 515 00:36:09,790 --> 00:36:10,790 Предполагам, че е така. 516 00:36:11,650 --> 00:36:13,530 Е, моят командир, нито... Не, не. 517 00:36:13,790 --> 00:36:15,110 Просто другите не ги оставям. 518 00:36:18,270 --> 00:36:19,270 Да служиш. 519 00:36:23,610 --> 00:36:26,430 Е, ще го напусна. отивам да лежи 520 00:36:27,910 --> 00:36:28,910 до утре 521 00:36:30,350 --> 00:36:31,850 лека нощ лека нощ 522 00:36:32,650 --> 00:36:33,650 до утре 523 00:36:39,970 --> 00:36:41,870 а ти 524 00:36:42,950 --> 00:36:47,210 Ще пийнеш ли с мен или ще излизаш? Бягате като готови с кафе? 525 00:36:55,770 --> 00:36:56,770 Той има какво да прави. 526 00:36:58,490 --> 00:36:59,490 С лекаря? 527 00:37:03,230 --> 00:37:07,270 Капитане, не можем да евакуираме един от най-емблематичните градове на Тенерифе 528 00:37:07,270 --> 00:37:08,470 някои неубедителни доказателства. 529 00:37:09,030 --> 00:37:11,570 От учен от рок звезда. 530 00:37:12,910 --> 00:37:14,830 Хората мразят всяването на страх. 531 00:37:54,690 --> 00:37:56,910 здравей Здравейте, хайде, ама какво ви става? 532 00:37:57,390 --> 00:37:58,410 Виждам те слаб. 533 00:37:59,090 --> 00:38:00,510 Каква рима днес, нали? 534 00:38:01,490 --> 00:38:04,110 Какво ви трябваше, за да изчистите ума си днес? или какво? 535 00:38:04,590 --> 00:38:05,710 хей Какво ще започнеш? 536 00:38:07,010 --> 00:38:08,010 Вижте. 537 00:38:08,220 --> 00:38:10,940 Какво ти донесох, за да не загубиш формата си? С толкова много инвентар, а? И така 538 00:38:10,940 --> 00:38:13,180 спокоен. А какво да кажем за момичетата? 539 00:38:16,360 --> 00:38:17,319 знаехте ли 540 00:38:17,320 --> 00:38:18,420 Ще ти направя признание. 541 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 Имам съмнения. 542 00:38:20,440 --> 00:38:21,440 Какво, какво? 543 00:38:21,860 --> 00:38:23,380 Какво разпознаваш? 544 00:38:23,780 --> 00:38:27,020 Искам да кажа, но какво? Като с брюнетката и червенокосата? Не, да видим, не, не, не 545 00:38:27,020 --> 00:38:28,520 За това говоря, не говоря за това, Ана. 546 00:38:28,860 --> 00:38:32,420 Говоря за... искам да кажа, аз съм говорим кой е прав. 547 00:38:33,220 --> 00:38:37,440 Защото човек е много ясен, че ще го направи изригват и останалите всички 548 00:38:37,440 --> 00:38:38,440 противно. 549 00:38:38,760 --> 00:38:40,700 Ще избухне, капитане мой. 550 00:38:40,900 --> 00:38:42,340 Да, имам предвид... За какво? 551 00:38:42,960 --> 00:38:45,240 Не, не съм... Отиваш за друг част. 552 00:38:46,520 --> 00:38:49,220 Хей, хей, отиваш в другата посока. 553 00:38:49,420 --> 00:38:51,120 Последният пристигнал в хотела заплаща закуска. 554 00:38:52,280 --> 00:38:53,280 Нещото, нещото! 555 00:38:53,640 --> 00:38:54,640 Не, това не е възможно. 556 00:38:58,020 --> 00:39:02,700 Бяхте пренасочени към вашата пощенска кутия... Ако е така шестнадесетото ви обаждане 557 00:39:02,700 --> 00:39:04,020 Cisana, тук те имам в резултати. 558 00:39:07,560 --> 00:39:09,260 Не умирах от канализационен плъх. 559 00:39:10,920 --> 00:39:12,400 Той почина от задушаване преди седмици. 560 00:39:14,700 --> 00:39:16,680 Знаеш много добре, че това не ти дава причина. 561 00:39:21,160 --> 00:39:22,160 Все още. 562 00:39:23,060 --> 00:39:24,700 И наистина се надявам да не го направи. 563 00:39:25,880 --> 00:39:26,880 Аз също. 564 00:39:27,280 --> 00:39:30,520 Но ако има още, ще говоря с Марио. 565 00:39:31,040 --> 00:39:32,040 Рождество Христово. 566 00:39:33,380 --> 00:39:34,660 Не се надявайте. 567 00:39:35,549 --> 00:39:37,370 Където и да гасиш огън, запали а голям огън. 568 00:39:48,350 --> 00:39:49,350 По-нататък? 569 00:39:50,710 --> 00:39:51,710 благодаря 570 00:39:56,590 --> 00:39:57,770 Не би ли свършило работа само с едно писмо? 571 00:39:58,430 --> 00:39:59,490 Поне веднъж да го изключиш? 572 00:40:00,310 --> 00:40:01,850 Колко малко срам имаш, сериозно. 573 00:40:06,240 --> 00:40:07,240 Ето го съпругът. 574 00:40:12,840 --> 00:40:15,220 Е, нищо, свободен път с вулканолога. 575 00:40:15,800 --> 00:40:17,280 Кучето, млъкни, демоне. 576 00:40:20,380 --> 00:40:21,840 Говорейки за перола, ето го. 577 00:40:22,260 --> 00:40:25,240 Не казвай нищо, да продължим. Не какво Нищо не казвам, успокой се. 578 00:40:28,720 --> 00:40:31,050 лекар. Защо не седнеш тук с нас? 579 00:40:31,490 --> 00:40:34,430 Просто Марио се е качил поръчване на закуска. не благодаря 580 00:40:34,650 --> 00:40:35,509 не мога 581 00:40:35,510 --> 00:40:36,950 Къде намери гущера? 582 00:40:38,650 --> 00:40:40,710 В горната част на града. 583 00:40:41,630 --> 00:40:44,890 окей Имам нужда да ме вземеш... Е, че ме водиш там. 584 00:40:47,350 --> 00:40:48,350 Да, нищо не се случва. 585 00:40:48,590 --> 00:40:49,590 Разбира се. 586 00:40:50,530 --> 00:40:53,770 Е, но... Трябва да го вземем, нали? окей 587 00:41:11,400 --> 00:41:12,820 Намерих още два гущера. 588 00:41:14,480 --> 00:41:16,420 И аз съм дива котка, горката. 589 00:41:17,040 --> 00:41:19,560 И всички те са умрели от вдишване на диоксид на сяра. 590 00:41:19,840 --> 00:41:23,300 Не, серният диоксид мирише и прави че животните напускат района. 591 00:41:24,180 --> 00:41:25,860 Но въглеродният диоксид не. 592 00:41:26,100 --> 00:41:27,100 разбирам 593 00:41:28,940 --> 00:41:30,700 По дяволите, това е по-сериозно, отколкото си мислех. помислих си. 594 00:41:31,620 --> 00:41:36,200 Искате ли да съберем още животни? за да го анализират? Не, не знам. в 595 00:41:36,200 --> 00:41:39,200 теория с гущера трябва да бъде достатъчно, за да докажа, че имам 596 00:41:40,460 --> 00:41:43,800 Но разбира се, тъй като аз съм единственият, който мисли че вулканът ще изригне, 597 00:41:43,880 --> 00:41:45,840 Е... Е, не и единственият. 598 00:41:48,260 --> 00:41:49,260 от? 599 00:41:50,040 --> 00:41:51,380 За себе си ли го казвате? 600 00:41:51,800 --> 00:41:54,580 Не, направих го за жената, която живее в червена къща да? 601 00:41:55,060 --> 00:41:56,060 Искам да говоря с нея. 602 00:41:56,160 --> 00:41:57,160 хайде 603 00:41:59,420 --> 00:42:00,420 моля 604 00:42:05,860 --> 00:42:06,860 ректор? 605 00:42:19,310 --> 00:42:20,650 Оставам тук, в случай че се обадят радио. 606 00:42:21,270 --> 00:42:22,590 В случай, че се обадят по радиото. 607 00:42:23,130 --> 00:42:24,130 да разбира се 608 00:42:24,430 --> 00:42:25,450 Оставете ги да се възползват от вас. 609 00:42:35,330 --> 00:42:42,170 Удивително е, че къщата е оцеляла изригването. 610 00:42:42,810 --> 00:42:45,670 Невероятно. Предците ми знаеха къде положете основата 611 00:42:47,190 --> 00:42:48,510 Те познаваха много добре тези земи. 612 00:42:49,620 --> 00:42:51,020 И има ли записи за това? 613 00:42:52,720 --> 00:42:54,820 Не винаги се пише цялата истина. 614 00:42:55,740 --> 00:42:59,160 Това, което се случва от родителите на децата, е същото на важни. 615 00:42:59,660 --> 00:43:02,740 И какво ви кара да подозирате, че ще изригне ли вулкан? 616 00:43:03,320 --> 00:43:04,320 това е 617 00:43:04,440 --> 00:43:07,080 Да видим, не мога да стигна до базата говорейки езика на природата. 618 00:43:09,120 --> 00:43:11,820 Искам да кажа, че не е лошо, но те Имат нужда от доказателство. 619 00:43:15,800 --> 00:43:17,220 Има нещо, което искам да ти покажа. 620 00:43:25,190 --> 00:43:26,190 Ето го. 621 00:43:36,130 --> 00:43:37,330 Горещи извори ли са? 622 00:43:37,650 --> 00:43:38,650 не 623 00:43:39,270 --> 00:43:41,410 Това е извор, който извира от планината. 624 00:43:43,350 --> 00:43:45,390 Това е много температура. 625 00:43:45,830 --> 00:43:49,110 да И всеки ден става все по-горещо. 626 00:43:52,080 --> 00:43:58,560 Ако пружината комуникира с тръбите на вулкана, това може да означава, че 627 00:43:58,560 --> 00:43:59,640 магмата пробива. 628 00:44:00,880 --> 00:44:06,040 Бабите и дядовците на моите баба и дядо казаха „да“. Тази вода ставаше гореща, защото 629 00:44:06,040 --> 00:44:07,100 вулканът щеше да се събуди. 630 00:44:09,680 --> 00:44:11,140 Какво ни казват нашите родители? 631 00:44:14,260 --> 00:44:15,260 А тази пещера? 632 00:44:15,840 --> 00:44:16,840 това. 633 00:44:17,520 --> 00:44:20,400 Ако преминете през вътрешностите му, ще стигнете до море 634 00:44:22,220 --> 00:44:23,078 Оттук? 635 00:44:23,080 --> 00:44:24,080 Оттук. 636 00:44:24,560 --> 00:44:26,480 Островът е спукан отвътре. 637 00:44:26,880 --> 00:44:28,280 Това е като сирене брюлеро. 638 00:44:31,240 --> 00:44:32,880 Трябва да се върна в офиса, за да проверя неща. 639 00:44:33,180 --> 00:44:34,180 чакай 640 00:44:36,700 --> 00:44:37,740 Това е амулет. 641 00:44:39,240 --> 00:44:40,300 Също и от семейството ми. 642 00:44:41,760 --> 00:44:44,100 Това е скала от тук, от пещерата. 643 00:44:45,980 --> 00:44:50,300 Теорията е, че е да се освети ум. 644 00:44:51,680 --> 00:44:54,900 Ако се случи, надявам се да освети и от вас. 645 00:45:03,820 --> 00:45:05,300 Отивам в стаята. Ще се видим по-късно 646 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 Не знам какво му е. 647 00:45:08,780 --> 00:45:09,780 Това е някак странно. 648 00:45:10,620 --> 00:45:11,620 ходиш ли още 649 00:45:12,860 --> 00:45:14,340 Хайде, не плачи толкова много, става ли? 650 00:45:14,620 --> 00:45:15,680 аз не плача 651 00:45:15,880 --> 00:45:16,499 Да те поканя ли на нещо? 652 00:45:16,500 --> 00:45:19,540 Вие каните ли се? да Хайде тогава. А сукалче, сукалче. А 653 00:45:19,540 --> 00:45:20,540 сукалче 654 00:45:46,420 --> 00:45:47,920 да Да, чакай, чакай, да. 655 00:45:50,320 --> 00:45:53,220 Анализите потвърждават, че те са a смес от въглероден диоксид. 656 00:45:55,980 --> 00:46:00,120 Вчера заедно с екипа анализирахме газови проби, които изглежда показват 657 00:46:00,120 --> 00:46:02,300 директно изравняване на магмата в повърхност. 658 00:46:05,020 --> 00:46:08,300 Уилямс откри, че температурата от водата се е повишила и това... 659 00:46:41,790 --> 00:46:44,810 Докторе, трябва да актуализирам симулация и отпечатайте резултатите 660 00:46:44,810 --> 00:46:47,990 симологичен. Да, но... знаех, че Водата беше важна. 661 00:46:48,290 --> 00:46:53,570 Дани, трябва да свикаме комисията и активирайте... Но къде е всичко 662 00:46:53,570 --> 00:46:55,130 свят? Даниел, вулканът спря. 663 00:46:56,230 --> 00:46:57,230 това? 664 00:46:59,770 --> 00:47:01,590 Това е невъзможно. Преди няколко часа. 665 00:47:02,650 --> 00:47:04,290 Няма газове, няма пара, няма нищо. 666 00:47:05,770 --> 00:47:07,350 Записите вече показват, че... 667 00:47:37,009 --> 00:47:40,610 Може ли малко газирана вода, моля? Да, ще... Добре, следвайте го. 668 00:47:44,910 --> 00:47:45,910 може ли 669 00:47:46,410 --> 00:47:47,670 Не съм в много добра компания. 670 00:47:48,830 --> 00:47:49,830 Никога не си бил. 671 00:47:50,450 --> 00:47:51,450 да видим 672 00:47:54,830 --> 00:47:56,970 Не, благодаря, не мога. Разгърнат съм на обслужване. 673 00:47:57,550 --> 00:47:58,448 Е, вече не. 674 00:47:58,450 --> 00:47:59,450 не 675 00:48:04,780 --> 00:48:09,060 Не мога да спра да мисля за факта, че моят интуицията ми каза... Е, изкрещя ми. 676 00:48:09,840 --> 00:48:10,860 Че нещо щеше да се случи. 677 00:48:12,660 --> 00:48:14,320 Но не знам, добре, сгреших. 678 00:48:18,920 --> 00:48:20,800 Баща ми почина в Невадо дел Руис. 679 00:48:22,760 --> 00:48:23,900 Не успях да го опозная. 680 00:48:24,460 --> 00:48:25,520 Току що се бях родил. 681 00:48:26,940 --> 00:48:28,260 Да, знам много добре твоята история. 682 00:48:29,140 --> 00:48:31,080 И знаете ли, никой не му обърна внимание. 683 00:48:31,800 --> 00:48:33,320 Никой не се вслушваше в интуицията му. 684 00:48:35,880 --> 00:48:39,480 И аз, добре, за момент повярвах в това Беше той. 685 00:48:47,300 --> 00:48:51,700 Е, мисля... свърши работата си. 686 00:48:55,340 --> 00:48:59,080 Марио, кухнята е затворена. да вървим на друг. идваш ли 687 00:49:02,340 --> 00:49:03,340 Не се притеснявайте, продължете. 688 00:49:41,690 --> 00:49:43,530 Утре рано тръгваме към базата. 689 00:49:45,190 --> 00:49:46,590 Дойдох да се сбогувам. 690 00:49:50,130 --> 00:49:56,870 Не знам, чувствам се... Знаеш ли как...? Хей... Успех, капитане. 691 00:49:59,650 --> 00:50:00,650 благодаря 692 00:50:04,049 --> 00:50:06,450 Със сигурност се справяте по-добре с някой, който Не те предизвиках толкова много. 693 00:50:11,870 --> 00:50:14,310 Може би с някой, който не ми отнема толкова много луд 694 00:50:17,150 --> 00:50:18,230 О, разбира се, вярно е. 695 00:50:18,450 --> 00:50:19,590 Това също те подлудява. 696 00:50:20,810 --> 00:50:21,810 Много. 697 00:50:25,230 --> 00:50:27,970 Е, давам си половината от това, което ти получаваш от мен Побъркваш ме. 698 00:50:28,710 --> 00:50:29,710 О, да? 699 00:52:05,060 --> 00:52:06,060 добре ли си 700 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Да, добре съм. 701 00:52:08,660 --> 00:52:09,660 нещо не е наред с теб 702 00:52:10,640 --> 00:52:17,480 Не, просто... малко е късно и... Трябва да ставам рано. Мисля, че трябва 703 00:52:17,480 --> 00:52:18,720 отиди в стаята ми. 704 00:52:22,660 --> 00:52:23,660 не? 705 00:52:26,280 --> 00:52:27,280 добре, 706 00:52:27,380 --> 00:52:31,360 Дани, мисля, че... Мисля, че ситуацията е малко неудобна, не знаете ли? 707 00:52:31,360 --> 00:52:32,360 прави? 708 00:52:33,840 --> 00:52:34,840 не 709 00:52:35,319 --> 00:52:38,460 Не. Да видим, сега е за мен. И то много повече след случилото се с моя 710 00:52:38,460 --> 00:52:43,500 родители. Мисля... Искам да кажа, не... Разбира се, всичко вече е запалено в огъня. 711 00:52:45,140 --> 00:52:46,280 А сега... Какво? 712 00:52:47,100 --> 00:52:48,380 Нищо, ако Химена вече ми каза. 713 00:52:49,280 --> 00:52:50,280 Какво ти каза Химена? 714 00:52:50,400 --> 00:52:52,080 Какво трябваше да ми каже? нищо 715 00:52:53,440 --> 00:52:54,540 разбира се Разбира се. 716 00:52:54,940 --> 00:52:57,440 Че я срещнах, когато беше в Ла Палма и Излязохме заедно за известно време. 717 00:52:57,760 --> 00:52:59,700 Виждам, че го правиш много често. 718 00:53:00,840 --> 00:53:02,360 Хей, ти си женената тук. 719 00:53:02,580 --> 00:53:05,440 съжалявам И това имаше ли значение за вас? десет минути? 720 00:53:05,920 --> 00:53:09,320 И май не ти пука? Не, ти ме съдиш. Не, не те съдя 721 00:53:09,320 --> 00:53:13,220 за нищо. Да, да, да, да, разбираш се. и Това е идеалното извинение да направите бъркотия 722 00:53:13,220 --> 00:53:14,880 нов акаунт до следващата ви мисия, нали? 723 00:53:15,140 --> 00:53:16,140 Е, знаеш ли какво ти казвам? 724 00:53:16,280 --> 00:53:18,540 Да, моля вижте, отидете при вашия стая. 725 00:53:19,020 --> 00:53:20,640 Е, остави ме, ако ме оставиш. 726 00:53:21,060 --> 00:53:22,060 Кажи ми поне, че си тръгвам. 727 00:53:22,320 --> 00:53:26,980 Това е невероятно, това е невероятно. Хайде, ти ще ми кажеш какво 728 00:53:26,980 --> 00:53:29,620 е правилно и кое не е наред, нали? да видим, Повярвай ми знам какво говоря. 729 00:53:29,880 --> 00:53:31,100 Вие сте арогантен. 730 00:53:31,779 --> 00:53:33,100 Не, не можете да го почистите. аз? 731 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 Но кой е влизал тук? 732 00:53:34,800 --> 00:53:36,740 Кой дойде в стаята? И кой ме целуна? 733 00:53:37,120 --> 00:53:38,120 СЗО? 734 00:54:21,109 --> 00:54:22,109 Командире, време е. 735 00:54:24,450 --> 00:54:27,070 Комисията ще заседава в лагер за разработване на плана 736 00:54:27,310 --> 00:54:28,710 Да, нещо, което трябваше да направим преди. 737 00:54:28,930 --> 00:54:30,650 Да, но нямаше достатъчно данни. 738 00:54:30,870 --> 00:54:31,870 Добре, няма значение, тук сме. 739 00:54:32,690 --> 00:54:33,509 Да потърсим решения. 740 00:54:33,510 --> 00:54:35,510 Отсега нататък ще ви слушаме много повече, давам ти думата си. 741 00:54:35,850 --> 00:54:36,850 благодаря 742 00:54:37,070 --> 00:54:40,530 Трябва да отида до върха, за да направя измервания и да можеш да изчисляваш с 743 00:54:40,530 --> 00:54:41,810 Колко време ще отнеме да стигнем до града? 744 00:54:42,210 --> 00:54:43,850 Без тази информация не правим нищо. 745 00:54:44,090 --> 00:54:46,030 разбирам Трябва да летиш там, нали? 746 00:54:46,250 --> 00:54:48,670 Е, вече знаете какво трябва да направите, капитан. За поръчка. В ход. 747 00:55:34,600 --> 00:55:36,160 Положението е каквото е, но... 748 00:56:31,419 --> 00:56:33,560 Хей, преди... Мислите ли, че е време ли е да спорим сега? 749 00:56:33,900 --> 00:56:35,020 Кой ми каза, че искам да споря? 750 00:56:35,640 --> 00:56:37,360 А, добре, много добре. После на работа. 751 00:56:38,140 --> 00:56:40,140 Разбира се, вие отговаряте. Вие сте шефът. 752 00:56:41,960 --> 00:56:43,160 Дори не се колебайте, капитане. 753 00:56:44,420 --> 00:56:45,420 Хайде, откъде да започнем? 754 00:56:46,560 --> 00:56:49,500 последвайте ме Трябва да взема проба за виж композицията. 755 00:57:07,370 --> 00:57:08,370 С много малко ред. 756 00:57:10,630 --> 00:57:12,070 Хайде, това става твърде малко грозен 757 00:57:38,380 --> 00:57:39,380 лека нощ 758 00:57:40,120 --> 00:57:41,120 Всички лица го казват. 759 00:57:41,300 --> 00:57:44,580 Основният поток вече е там. И най-лошото е, че лавата е много течна. 760 00:57:44,700 --> 00:57:46,800 С този наклон щеше да стигне бързо до градското ядро. 761 00:57:47,520 --> 00:57:49,480 Трябва да направим симулации и да видим какво маршрутът отнема. 762 00:57:50,080 --> 00:57:52,340 разбрах. Вече поръчахме евакуация на самосинтезираната зона. 763 00:57:52,560 --> 00:57:54,720 Капитане, поискайте това... Сложих това мантия Орденът. 764 00:57:57,100 --> 00:57:58,100 как върви всичко 765 00:57:58,180 --> 00:58:01,960 Горната част е освободена, но остава дамата на червената къща 766 00:58:01,960 --> 00:58:02,960 хълм. Ариан. 767 00:58:03,080 --> 00:58:04,120 Да, мисля, че така се казва. 768 00:58:04,540 --> 00:58:05,740 Вижте, Лопес пристига оттам. 769 00:58:06,020 --> 00:58:07,440 На вашите услуги. Ефрейтор, какво става? 770 00:58:07,900 --> 00:58:10,780 Дамата от Червената къща я няма. Вашият колата все още е там, но я търсих 771 00:58:10,780 --> 00:58:12,060 лично и без следа. 772 00:58:15,720 --> 00:58:19,980 Първо исках да се извиня. с вас от името на целия институт. 773 00:58:20,920 --> 00:58:21,920 добре 774 00:58:22,940 --> 00:58:23,940 Да стигнем до най-важното. 775 00:58:25,100 --> 00:58:30,400 Поради орографията, симулацията прогнозира два вида пътеки за пране. 776 00:58:31,160 --> 00:58:36,040 Една, в която се избягва градския център и ще отнеме само до някои къщи. 777 00:58:39,370 --> 00:58:40,370 А другият? 778 00:58:42,090 --> 00:58:44,050 В който той се среща изцяло с град. 779 00:58:45,510 --> 00:58:46,510 Майка ми. 780 00:58:48,850 --> 00:58:51,070 Ще ни даде време за евакуация пълен. 781 00:58:51,450 --> 00:58:53,430 Ето защо ние вече продължихме напред събития. 782 00:58:53,690 --> 00:58:57,370 Е, все още можем да стартираме и затова купуваме 783 00:58:57,370 --> 00:58:58,830 време. Като кои? 784 00:59:00,190 --> 00:59:03,770 Например, взривете устието на вулкана и унищожи тръбите. 785 00:59:04,370 --> 00:59:06,330 Е, имаме експлозиви достатъчно. 786 00:59:06,610 --> 00:59:07,610 Не, не го виждам. 787 00:59:08,040 --> 00:59:11,880 Макар че с детонацията, която образуват кратери в част от тръбите, 788 00:59:11,880 --> 00:59:12,880 за бързо напълване с лава. 789 00:59:15,380 --> 00:59:16,380 Какво друго имаме? 790 00:59:16,760 --> 00:59:19,020 Защитните диги ще бъдат в пътека за пране 791 00:59:19,300 --> 00:59:20,620 Да, но това предстои. 792 00:59:21,300 --> 00:59:23,880 Ще ни трябват тежки машини, за разбира се, и сечища. 793 00:59:24,120 --> 00:59:25,360 Да, но това отнема време. 794 00:59:25,820 --> 00:59:26,820 Време, което нямаме. 795 00:59:26,920 --> 00:59:27,920 Вече. 796 00:59:32,780 --> 00:59:33,780 А сега? 797 00:59:35,490 --> 00:59:39,070 Защо не опитаме да спрем хидроплани, както направиха в 798 00:59:39,070 --> 00:59:40,070 Хейли през 70-те? 799 00:59:40,550 --> 00:59:41,730 Там е по-малко висящо. 800 00:59:42,510 --> 00:59:46,450 Да, но съставът и температурата Това ще бъде загуба на време. 801 00:59:46,890 --> 00:59:47,890 И тогава? 802 00:59:48,910 --> 00:59:54,310 Всичко, което ни остава, е да чакаме и да видим Какъв път следва прането? 803 00:59:58,950 --> 00:59:59,950 Да се ​​качим, да се качим. 804 01:00:03,330 --> 01:00:04,650 Ще се погрижа да не влезе. 805 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 слушай 806 01:00:08,260 --> 01:00:10,660 Опасно е да стои тук. има ела с нас, ела. 807 01:00:10,980 --> 01:00:11,980 не мога 808 01:00:12,160 --> 01:00:14,240 Не мога да намеря Гофио, не мога да намеря себе си куче. 809 01:00:14,860 --> 01:00:16,540 И без него не отивам никъде. 810 01:00:18,140 --> 01:00:19,140 Къде може да бъде? 811 01:00:19,440 --> 01:00:22,400 Когато се уплаши, тръгва натам, към пералните гори. 812 01:00:24,080 --> 01:00:25,080 Той вече го използва. 813 01:00:25,200 --> 01:00:26,200 Марио. 814 01:00:27,380 --> 01:00:28,380 не 815 01:00:29,420 --> 01:00:30,420 Ще яде вана. 816 01:00:31,160 --> 01:00:32,180 Обещавам ти, че ще го намери. 817 01:00:38,480 --> 01:00:39,880 получаваме. хайде 818 01:01:14,990 --> 01:01:15,990 Вие сте на траекторията. 819 01:01:17,830 --> 01:01:18,830 Обещах му. 820 01:01:23,510 --> 01:01:24,510 Рофи, къде си? 821 01:01:32,870 --> 01:01:33,870 Капитан. 822 01:01:36,030 --> 01:01:37,330 Продължаването на изкачването е опасно. 823 01:01:37,690 --> 01:01:38,690 Вятърът ще си отиде. 824 01:01:39,390 --> 01:01:40,390 Няма да тръгвам без него. 825 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 Голф! 826 01:02:24,860 --> 01:02:27,240 Гофио! О, моят Гофио! 827 01:02:27,640 --> 01:02:28,640 ще ти платя 828 01:02:30,140 --> 01:02:31,420 Вие вече сте тук. 829 01:02:33,020 --> 01:02:34,160 много ти благодаря 830 01:02:34,580 --> 01:02:35,580 Да служиш. 831 01:02:36,280 --> 01:02:38,000 Обещах, че ще го намеря и така го направих. Аз го направих. 832 01:02:38,740 --> 01:02:39,760 трябва да тръгваме 833 01:02:40,100 --> 01:02:41,460 хайде Качи се нагоре. 834 01:02:52,910 --> 01:02:53,910 Ситуация? 835 01:02:54,630 --> 01:02:57,410 Пералнята идва на мястото решаващ за кариерата му. 836 01:02:57,910 --> 01:03:00,190 Вече имам очакваното време на контакт с населението. 837 01:03:00,650 --> 01:03:01,569 Идеално, благодаря. 838 01:03:01,570 --> 01:03:02,570 колко? 839 01:03:04,010 --> 01:03:05,010 Пет часа. 840 01:03:05,270 --> 01:03:07,870 Това е твърде много лава на минута. 841 01:03:43,920 --> 01:03:45,260 И сега какво означава това? 842 01:03:46,340 --> 01:03:47,340 Идва от тук, съжалявам. 843 01:03:48,320 --> 01:03:49,780 Нареждаме пълната евакуация на град. 844 01:03:51,260 --> 01:03:52,260 Незабавно оттегляне. 845 01:03:52,420 --> 01:03:53,420 Изгонете всяко момче. 846 01:03:53,840 --> 01:03:56,340 Всички онези, които не са строго необходими са базирани на конвой, който 847 01:03:56,340 --> 01:03:58,740 Веднага ме закарай до спортния център Силозите. За поръчка. 848 01:04:00,400 --> 01:04:01,400 сега оставам. 849 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Аз също. 850 01:04:04,120 --> 01:04:05,120 хайде 851 01:04:10,840 --> 01:04:11,980 Нищо друго не ти се случва в това. 852 01:04:14,250 --> 01:04:15,670 Лавата се движи твърде бързо. 853 01:04:38,530 --> 01:04:41,110 Момчета, да тръгваме евакуирайте зона 4 и всички жители 854 01:04:41,110 --> 01:04:42,110 град. да 855 01:04:42,270 --> 01:04:43,270 нос Лопес. 856 01:05:03,609 --> 01:05:05,810 Трябва да си дадете време да направите повече. пътувания. 857 01:05:06,150 --> 01:05:07,210 Това е, че сме справедливи. 858 01:05:07,550 --> 01:05:08,550 Градът. 859 01:05:08,650 --> 01:05:09,650 какво ще правим 860 01:05:09,990 --> 01:05:10,990 Къде ще живеем 861 01:05:11,879 --> 01:05:16,000 Стига да не влезем в пещера... 862 01:05:16,000 --> 01:05:29,280 Вие ли сте 863 01:05:29,280 --> 01:05:30,238 добре? 864 01:05:30,240 --> 01:05:31,240 Качваме мрежата. 865 01:05:32,900 --> 01:05:34,440 Капитан Торес за Кабо Лопес. 866 01:05:38,820 --> 01:05:40,520 Кажете ми, капитане. Ефрейтор, в база? 867 01:05:42,720 --> 01:05:43,900 Утвърдително. С д-р Мелиан? 868 01:05:45,820 --> 01:05:47,420 Да, да, да. Все още е тук. 869 01:05:47,960 --> 01:05:48,960 Добре, да отидем там. 870 01:05:51,700 --> 01:05:52,700 да 871 01:06:04,540 --> 01:06:05,540 какво ще кажеш 872 01:06:06,360 --> 01:06:08,220 Имам малко луда идея, но мисля това може да работи. 873 01:06:16,790 --> 01:06:19,730 Островът е дупчен отвътре. 874 01:06:22,230 --> 01:06:23,650 Като сирене грюер. 875 01:06:24,030 --> 01:06:25,090 разбираш ли нещо 876 01:06:25,430 --> 01:06:26,670 Имат ли вече собствен език? 877 01:06:27,210 --> 01:06:28,790 Какво ви трябва, за да го потвърдите? 878 01:06:29,130 --> 01:06:30,970 Триизмерна карта на пещерите. 879 01:06:31,630 --> 01:06:33,670 О, и убеди командира. 880 01:06:33,890 --> 01:06:34,890 хайде 881 01:06:39,870 --> 01:06:41,750 Добре, кажи ми. 882 01:06:43,210 --> 01:06:45,590 Има пещера, която е по пътя прането, което ще се върже срещу него 883 01:06:45,590 --> 01:06:49,370 град. Идеята е да лети един от тях кухини и отклоняват лавата към 884 01:06:50,150 --> 01:06:51,150 възможно ли е 885 01:06:51,390 --> 01:06:55,370 Бих минал под града, ако Детонираме тук и тук. 886 01:06:56,250 --> 01:06:57,250 това е лудост 887 01:06:59,010 --> 01:07:00,290 Но възможна лудост? 888 01:07:03,990 --> 01:07:08,610 Симулацията предвижда a 56% вероятност за успех. 889 01:07:11,560 --> 01:07:13,220 Това е извън всеки протокол. 890 01:07:16,160 --> 01:07:19,840 Командире, научих това по време на това пътуване Понякога има неща, които не са вътре 891 01:07:19,840 --> 01:07:20,840 правилата. 892 01:07:21,980 --> 01:07:23,560 В крайна сметка обаче те променят всичко. 893 01:07:28,440 --> 01:07:31,260 Ако някой може да спаси положението, това е тях, командир. 894 01:07:33,620 --> 01:07:35,940 Не мога да разреша мащабна операция мащаб за това. 895 01:07:36,960 --> 01:07:38,580 Но мога да ти позволя да опиташ. 896 01:07:40,290 --> 01:07:43,590 Ще продължим с евакуацията от града, в случай че се окаже F44%. 897 01:07:43,590 --> 01:07:44,910 Благодаря ви, командире. 898 01:07:45,130 --> 01:07:47,270 Имате два часа и половина преди това пристига градският център. 899 01:08:09,400 --> 01:08:10,400 Внимавай, отварям. 900 01:08:11,840 --> 01:08:13,800 С това върви 20 килограма С4. 901 01:08:17,540 --> 01:08:19,979 Е, готово. Само Лопес и лекар. 902 01:08:20,260 --> 01:08:22,060 Сигурен ли си, че ще го занесеш на a такава мисия? 903 01:08:22,340 --> 01:08:25,819 Не мислиш ли...? Е, тя е геолог, знае за това. Да, но не експлозиви. 904 01:08:26,060 --> 01:08:28,020 Ние предаваме правилата фон. 905 01:08:28,260 --> 01:08:31,840 Вече го чухте в речта ми за правилата. Да, една малка сълза падна 906 01:08:31,840 --> 01:08:32,840 всичко 907 01:08:33,760 --> 01:08:37,359 Освен това човекът, който е, ако й позволим на сушата... 908 01:08:38,000 --> 01:08:39,060 Кого искаш да оставиш? 909 01:08:39,600 --> 01:08:41,399 Сега, когато свикнах да работя като екип. 910 01:08:41,680 --> 01:08:42,680 На никого. 911 01:08:42,979 --> 01:08:46,180 Наистина не е нужно убедите една от вашите мисии 912 01:08:46,180 --> 01:08:47,180 Аз съм дълбоко в себе си. 913 01:08:48,880 --> 01:08:49,880 мога ли да ти помогна 914 01:08:53,520 --> 01:08:54,520 всичко наред ли е 915 01:08:54,740 --> 01:08:55,740 Да, капитане. 916 01:09:16,430 --> 01:09:17,430 Търся. 917 01:09:26,250 --> 01:09:28,090 Ана и аз ще слезем на поляната, която има до него. 918 01:09:28,670 --> 01:09:32,810 По това време. 919 01:09:33,750 --> 01:09:35,810 Лопес ще отговаря за насочването ни на тунелите. 920 01:10:21,500 --> 01:10:22,500 Моят капитан. 921 01:10:25,020 --> 01:10:26,700 Последният пристигнал в базата за храна. 922 01:11:18,990 --> 01:11:19,990 Силно, капитане. 923 01:11:26,070 --> 01:11:27,570 Лопес, вътре сме. 924 01:11:28,310 --> 01:11:34,150 Добре, имате 363 метра до кухина. Има много галерии, но 925 01:11:34,150 --> 01:11:36,290 Слезте надолу по склона и надясно. 926 01:11:36,790 --> 01:11:39,990 Ще трябва да се отдалеча малко, аз Трудно е да останеш стабилен тук. 927 01:11:42,690 --> 01:11:45,710 Сега ще разгледате малко галерия по-тесен. Продължи. 928 01:11:49,630 --> 01:11:50,630 нос. Капитан? 929 01:11:51,070 --> 01:11:52,070 Кейп, пътеките са две. 930 01:11:52,470 --> 01:11:56,750 Трябва да вземете... ефрейтор, ефрейтор, може ли слушаш ли 931 01:11:58,150 --> 01:11:59,150 нос. 932 01:12:00,070 --> 01:12:01,390 Лопес, не те слушам. 933 01:12:02,250 --> 01:12:03,250 Капитан? 934 01:12:03,550 --> 01:12:04,550 Капитан? 935 01:12:04,950 --> 01:12:07,610 Лейтенантът е загубил връзка с пещера. По дяволите, гарван. 936 01:12:14,350 --> 01:12:15,350 И сега какво правим? 937 01:12:18,680 --> 01:12:19,680 50%. Сила. 938 01:12:20,260 --> 01:12:21,260 наляво. 939 01:12:21,900 --> 01:12:23,280 Добре, правилно мисля. защото? 940 01:12:23,560 --> 01:12:24,539 Не знам, инстинкт. 941 01:12:24,540 --> 01:12:28,340 Не, но моята се покачва и разбирам, че кухина ще бъде по-близо до 942 01:12:28,340 --> 01:12:29,340 така че той да го измие. Вашите? 943 01:12:29,580 --> 01:12:30,580 Да добре. 944 01:12:31,080 --> 01:12:32,620 Просто е много малък, не виждате ли? 945 01:12:34,940 --> 01:12:36,120 Рискуваме, Лопес. 946 01:12:36,460 --> 01:12:37,460 Оправяме се. 947 01:12:37,860 --> 01:12:38,860 Чуваш ли ги сега или какво? 948 01:12:39,440 --> 01:12:40,440 Капитане, приемете ме. 949 01:12:40,560 --> 01:12:43,520 Е, хайде, хайде. Вие печелите. Да отидем за точно. окей 950 01:12:43,880 --> 01:12:45,860 Не го казваш, за да ми затвориш устата, нали? какво отивам? 951 01:12:46,320 --> 01:12:47,320 Хайде, вече загубихме време. 952 01:12:49,100 --> 01:12:50,440 Капитане, капитане. 953 01:12:51,940 --> 01:12:52,940 браво 954 01:12:53,600 --> 01:12:54,600 Браво, слушаш ли? 955 01:12:54,920 --> 01:12:56,700 Капитане, трябваше да се отдалечим сигурност. 956 01:12:58,920 --> 01:13:05,760 нищо не казвам. 957 01:13:06,760 --> 01:13:08,280 Не можем да останем тук за известно време, Лопес. 958 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 Капитане, капитане. 959 01:13:12,120 --> 01:13:13,120 Лопес, слушам. 960 01:13:13,280 --> 01:13:15,700 Съжалявам, капитане, трябваше отдалечете се малко за безопасност. 961 01:13:16,000 --> 01:13:18,120 Всичко е наред, на път сме да точно. това? 962 01:13:18,340 --> 01:13:22,580 Беше отляво! Не, за наляво. 963 01:13:22,900 --> 01:13:26,120 Когато тръгнете по пътеката наляво на разклона, на няколко метра 964 01:13:26,120 --> 01:13:27,600 Ще ви отведе до кухината. Ето го. 965 01:13:28,380 --> 01:13:29,380 Внимателно. 966 01:13:33,420 --> 01:13:35,420 Нека намерим по-малко влажно място прекъснете експлозивите. 967 01:13:36,100 --> 01:13:37,100 Тук, тук. 968 01:14:00,880 --> 01:14:03,500 Т4 поставен. Добре, сега второто. място. 969 01:14:07,920 --> 01:14:08,920 идва 970 01:14:09,500 --> 01:14:11,160 Първият така или иначе трябваше да бъде взривен. бреме. 971 01:14:14,640 --> 01:14:15,640 Пристигнахме, Риго. 972 01:14:15,740 --> 01:14:17,820 Това е прогнозната точка за второ натоварване. 973 01:14:31,920 --> 01:14:33,180 Вземете детонатора вътре. 974 01:14:34,240 --> 01:14:35,240 От другата страна. 975 01:14:42,160 --> 01:14:44,860 Съжалявам, че настоявам, капитане, но е така който трябва да детонира сега. 976 01:15:05,360 --> 01:15:07,140 но не са отишли ​​достатъчно далеч. 977 01:15:10,160 --> 01:15:11,160 ¿Ronnie? 978 01:15:43,470 --> 01:15:44,249 Всичко наред? 979 01:15:44,250 --> 01:15:45,250 да 980 01:15:46,450 --> 01:15:48,630 съжалявам 981 01:15:48,930 --> 01:15:50,370 Марио? Всичко наред? 982 01:15:51,270 --> 01:15:52,270 Да, добре сме. 983 01:15:53,330 --> 01:15:55,710 Добре, ще дойда да те взема. на споразумение? 984 01:16:00,110 --> 01:16:01,110 Имаме нужда от друго сечище. 985 01:16:01,270 --> 01:16:02,270 Трябва да се вижда. 986 01:16:02,550 --> 01:16:06,030 Добре, значи 640 метра на север Имат малка поляна. 987 01:16:07,650 --> 01:16:08,650 О, глезена. 988 01:16:08,870 --> 01:16:09,870 ела тук 989 01:16:09,970 --> 01:16:10,970 Не, не, не. 990 01:16:12,720 --> 01:16:13,720 Колебаеш ли ме? 991 01:16:13,800 --> 01:16:15,200 Не, нека не се колебаем, повярвайте ми. 992 01:16:15,760 --> 01:16:16,760 хайде 993 01:16:16,960 --> 01:16:19,180 Какво е това, казвам? Тръгвам в гърбове. 994 01:16:20,240 --> 01:16:23,480 Той я носи на ръце! Май на носи на ръце! виждам го, 995 01:16:23,500 --> 01:16:25,320 Лопес, виждам го. Боже мой, какво казваш? 996 01:16:25,680 --> 01:16:26,599 какво казваш 997 01:16:26,600 --> 01:16:27,600 какво ще кажеш 998 01:16:27,800 --> 01:16:28,619 какво ще кажеш 999 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 какво ще кажеш 1000 01:16:30,000 --> 01:16:33,240 Капитане мой, трябва да се отдалечите възможно най-далеч. възможно най-бързо. Все още не знаем дали 1001 01:16:33,240 --> 01:16:35,580 работеше. Това не е ли малко лудост? 1002 01:16:36,300 --> 01:16:38,220 Добре дошли в мисия. Две мрежи по-малко. 1003 01:16:51,630 --> 01:16:53,850 Поне си признай, че си умирал от този момент. 1004 01:16:54,430 --> 01:16:55,430 умрете? 1005 01:16:55,990 --> 01:16:56,990 И двамата умираме така или иначе. 1006 01:17:21,350 --> 01:17:22,350 Мислите ли, че ще е проработило? 1007 01:18:35,340 --> 01:18:36,640 Това е, нали? да 1008 01:18:38,280 --> 01:18:39,820 Колко време ще отнеме? Не много. 1009 01:18:46,800 --> 01:18:47,800 Хайде, хайде, хайде. 1010 01:18:50,700 --> 01:18:57,140 Хей, ако не работи, правим всичко възможно. 1011 01:19:37,610 --> 01:19:38,610 Командир. 1012 01:19:39,130 --> 01:19:40,690 Проработи. 1013 01:19:56,910 --> 01:20:00,430 Между дима, експлозията, това беше Грандиозно, искам да кажа, наистина, а? и 1014 01:20:00,430 --> 01:20:04,090 когато я носеше с въжето, т.е. ръката, която беше отбелязана на капитана, 1015 01:20:04,130 --> 01:20:07,710 Това беше от... Какво знам, аз с всичките Респект, а, капитане? аз нямам 1016 01:20:07,710 --> 01:20:12,110 достатъчно, за да направя това, аз, т.е. Не... Но искам да кажа, че не знам, чакай малко. 1017 01:20:12,370 --> 01:20:14,270 Е, не излизайте извън контрол, става ли? 1018 01:20:14,510 --> 01:20:17,870 Че въпреки че градът вече се е върнал към техните къщи и изглежда, че ламата губи 1019 01:20:17,870 --> 01:20:19,150 сила, ще останем няколко дни повече. 1020 01:20:20,350 --> 01:20:22,210 Планът беше луд, много сложен. 1021 01:20:23,050 --> 01:20:25,410 Просто ние сме експерти в луди неща сложно, шефе. 1022 01:20:25,980 --> 01:20:26,980 това е вярно 1023 01:20:28,480 --> 01:20:30,060 Хайде, почивай си, заслужи си. 1024 01:20:30,300 --> 01:20:31,300 до утре 1025 01:20:31,940 --> 01:20:32,940 Благодаря ви, командире. 1026 01:20:43,940 --> 01:20:48,580 Лопес, отмъщение срещу Виляр? какво имаше ли? Ако никога не играя Вилар. 1027 01:20:48,980 --> 01:20:50,520 Но? да 1028 01:20:50,860 --> 01:20:51,519 не си спомням? 1029 01:20:51,520 --> 01:20:52,840 Да, по памет. 1030 01:20:53,510 --> 01:20:57,790 Но аз дори не знам как да играя билярд Но кой спечели? спечелихте ли 1031 01:20:58,590 --> 01:20:59,590 Капитан. 1032 01:21:03,070 --> 01:21:04,070 Много фино. 1033 01:21:05,390 --> 01:21:07,570 И какво ще правиш? 1034 01:21:08,510 --> 01:21:09,970 Сериозно, отиваш да си почиваш. 1035 01:21:10,910 --> 01:21:11,910 Вие. 1036 01:21:27,660 --> 01:21:28,660 Не, не е толкова просто. 1037 01:21:29,260 --> 01:21:33,340 Е, ти си експерт в много луди неща сложно, нали? 1038 01:21:47,660 --> 01:21:49,760 какво се случва 1039 01:21:50,840 --> 01:21:51,840 добре 1040 01:21:56,220 --> 01:21:57,220 Предоставяме ли образование? 1041 01:22:13,120 --> 01:22:14,940 ясно. Напротив, Лопес. Обратно. 1042 01:22:19,260 --> 01:22:22,320 Ей, вчера... Господи, едвам вчера 1043 01:22:24,460 --> 01:22:25,460 Вече. 1044 01:22:25,700 --> 01:22:27,840 Да видим, това беше невероятно приключение. 1045 01:22:28,080 --> 01:22:29,080 Истината е да. 1046 01:22:29,470 --> 01:22:32,030 Да, но не това имах предвид. 1047 01:22:33,910 --> 01:22:34,910 Е, другото също. 1048 01:22:36,130 --> 01:22:38,890 Въпреки че сега всички трябва да се върнат към техния живот. 1049 01:22:42,190 --> 01:22:43,330 Ти с Алваро, например. 1050 01:22:47,330 --> 01:22:48,450 О, и още се смееш? 1051 01:22:52,050 --> 01:22:53,910 Знаете ли защо дойде Алваро? 1052 01:22:56,510 --> 01:22:57,510 не 1053 01:22:58,080 --> 01:22:59,720 Той дойде да подпише документите за развод. 1054 01:23:00,900 --> 01:23:01,900 Ние сме разделени. 1055 01:23:02,560 --> 01:23:04,200 Но и за дълго време. 1056 01:23:05,600 --> 01:23:06,600 ти сериозно ли 1057 01:23:10,620 --> 01:23:16,440 Така че през цялото това време... Защо Нищо ли не ми даде? 1058 01:23:16,900 --> 01:23:20,420 И кога да ти кажа? Кога правим слизаме от хеликоптер или 1059 01:23:20,420 --> 01:23:21,500 Взривяваме планина? 1060 01:23:22,500 --> 01:23:24,460 Значи не съм бил с жена. женен тогава. 1061 01:23:26,580 --> 01:23:27,580 не се притеснявай 1062 01:23:28,170 --> 01:23:30,130 Че вашите принципи са непокътнати. 1063 01:23:36,330 --> 01:23:37,330 Много интересно. 1064 01:23:39,770 --> 01:23:40,770 Много интересно? 1065 01:23:41,510 --> 01:23:42,510 да 1066 01:23:42,790 --> 01:23:49,710 Но разбира се, сега трябва да се върнем към животите ни и... О, да, и всичко останало 1067 01:23:49,710 --> 01:23:50,730 тези неща. 1068 01:23:51,810 --> 01:23:56,850 Защото знаеш ли какво? Аз... имам себе си да остана няколко дни тук на острова 1069 01:23:56,850 --> 01:23:59,810 още. Така че, мислейки, 1070 01:24:00,830 --> 01:24:07,270 Може би аз, не знам, да, разбираш ме, нали? Знаеш ли какво искам да ти кажа? да 1071 01:24:07,270 --> 01:24:08,270 да 1072 01:24:08,690 --> 01:24:09,690 аз знам 1073 01:24:10,230 --> 01:24:11,089 знаеш ли 1074 01:24:11,090 --> 01:24:12,090 Винаги знам.